ÀϺ»À¯ÇÐ¼Ò½Ä > 2011³â 1ºÐ±â ÀϺ» ¿öŷȦ¸®µ¥ÀÌ ´ëÇàÁ¢¼ö ¾È³»

2011³â 1ºÐ±â ÀϺ» ¿öŷȦ¸®µ¥ÀÌ ´ëÇàÁ¢¼ö ¾È³»
³¯Â¥ : 2011-01-06 11:08:30 ±Û¾´ÀÌ : ±×¸°À¯ÇÐ Á¶È¸¼ö: 2057


2011³â ÀϺ»¿öŷȦ¸®µ¥ÀÌ 1ºÐ±â ´ëÇà Á¢¼ö°¡ ½ÃÀ۵Ǿú½À´Ï´Ù.  

±×¸°À¯ÇÐÀº ÀϺ» ¿öÅ·Áö¿øÀÚµéÀÇ ¼­·ù½Åû¼ö¼ÓÀ» ´ëÇàÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç,
ÇÕ°ÝÀڵ鿡°Ô ÀϺ»Ãâ±¹ ¹× ÀϺ»»ýÈ°À» À§ÇÑ Ç×°ø, ±â¼÷»ç µîÀ» ÇÔ²²
¾È³»ÇØ µå¸®°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
±×¸°ÀÇ À¯ÇÐÄ¿¹Â´ÏƼ¸¦ ´©¸®¼¼¿ä!
 

2011³â 1¿ù 19ÀÏ(¼ö)±îÁö ´ëÇà½Åû ÇØÁÖ½Ã¸é µË´Ï´Ù.
À̷¼­ º¸³»ÁÖ¼¼¿ä(http://www.gajajapan.co.kr/cafe/write.php?bbs_id=resume)

ÀÏÇÑ Working-Holiday »çÁõ ¹ß±Þ¿ä°Ç 

¨ç ´ëÇѹα¹¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â ´ëÇѹα¹ ±¹¹ÎÀÏ °Í.
¨è ÁÖµÈ ¸ñÀûÀÌ ÈÞ°¡¸¦ º¸³»±â À§ÇØ ÀϺ»¿¡ ÀÔ±¹ÇÒ Àǵµ¸¦ °¡Áú °Í.
   ¡Ø ÀÎÅϽ±Àº ´ëÇлý µîÀÌ ±³À°°úÁ¤ÀÇ ÀϺημ­ ÀϺ»ÀÇ °ø»ç(ÍëÞç)±â°üÀÇ ¾÷¹«¿¡ Á¾»çÇÏ´Â È°µ¿ÀÌ°í, ¿öŷȦ¸®µ¥ÀÌ¿Í´Â Á¦µµÀÇ ÃëÁö°¡ ´Ù¸£¹Ç·Î ´ë»óÀÌ µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
¨é »çÁõ ½Åû ½ÃÁ¡¿¡¼­ ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î 18¼¼ ÀÌ»ó 25¼¼(ºÎµæÀÌÇÑ »çÁ¤ÀÌ ÀÖ´Ù°í ÀÎÁ¤µÇ´Â °æ¿ì´Â 30¼¼)ÀÌÇÏÀÏ °Í.
¨ê Àڳฦ µ¿¹ÝÇÏÁö ¾Ê´Â ÀÚÀÏ °Í. 
¨ë ±Í±¹ ½Ã ºñÇà±â Ç¥¸¦ ±¸ÀÔÇϱ⿡ ÃæºÐÇÑ ÀÚ±Ý ¹× ÀϺ»¿¡¼­ÀÇ Ã¼Àç Ãʱ⿡ »ý°è¸¦ À¯ÁöÇÒ ¼ö ÀÖÀ» ¸¸Å­ÀÇ ÀÚ±ÝÀ» ¼ÒÁöÇÒ °Í. ( ¾à 2 5 0 ¸¸¿ø).
¨ì °Ç°­ÇÒ °Í. 
¨í ÀÌÀü¿¡ º» °Ç Working-Holiday Á¦µµ¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ ÀûÀÌ ¾øÀ» °Í.
¨î ÀϺ»¿¡¼­ »ýÈ°Çϱâ À§ÇØ ÇÊ¿äÇÑ ÃÖÀúÇѵµÀÇ ÀϺ»¾î ´É·ÂÀ» °®°í Àְųª ȤÀº ½ÀµæÇÒ ÀÇ¿åÀ» °¡Áú °Í.

 

  

01. ºñÀÚ ÇÕ°Ý ÈÄ ¾îÇб³ µî·Ï½Ã ´ëÇà·á´Â Çкñ·Î Àüȯ

02. ¿öŷȦ¸®µ¥ÀÌ ¼­·ù °ËÅä ¹× À̷¼­ÀÛ¼º, ¹ø¿ª¼­ºñ½º

03. ¿öŷȦ¸®µ¥ÀÌ ºñÀÚÁ¢¼ö ´ëÇà

04. ±â¼÷»ç »ó´ã ¹× °è¾à

05. ±×¸° Ãâ±¹¿À¸®¿£Å×ÀÌ¼Ç Âü°¡

06. ±×¸° ´ÜüÇлý ÇÒÀÎÇ×°ø±Ç ±¸¸Å°¡´É

07. ȯÀ²¿ì´ëÄíÆù Á¦°ø

08. ´ÜüÃâ±¹ µîÀÇ ¼­ºñ½º

09. ¹«·á ±¹Á¦ÀüÈ­(10000¿ø±Ç) ¹× À¯Çлý ÇÚµåÆù ½Åû, ¼ö·É¼­ºñ½º

10. ÀϺ»ÇöÁöÀ¯Çлý°ú ±¹³»À¯ÇÐÁغñ»ýÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ ±×¸°Æйи®ÀÇ ÀθƳ×Æ®¿öÅ© ¿¬°á

11. ±×¸° µ¿°æÁö»ç ¹«ÇÑÀÌ¿ë

 

  

 →¿öÅ·ºñÀÚ ´ëÇà·á 8¸¸¿ø + ÇØ´çÇб³ ¼±°í·á (2¸¸¿£ Àü ÈÄ)

 

01. ¿öÅ·ºñÀÚ ÇÕ°Ý ÈÄ ¾îÇб³ µî·Ï ½Ã ´ëÇà·á Àü¾× Çкñ·Î Àüȯ  

02. ¿öÅ·ºñÀÚ ºÒÇÕ°Ý ÈÄ ¾îÇб³ µî·Ï ½Ã ´ëÇà·á Çкñ·Î Àüȯ 

03. ¾îÇб³ »ó´ã ¹× ¿ø¼­ÀÛ¼º, ¹ø¿ª¼­ºñ½º 

04. ¿öŷȦ¸®µ¥ÀÌ ¼­·ù °ËÅä ¹× À̷¼­ ÀÛ¼º, ¹ø¿ª  

05. ¿öŷȦ¸®µ¥ÀÌ ºñÀÚÁ¢¼ö ´ëÇà 

06. ±â¼÷»ç »ó´ã ¹× °è¾à 

07. ±×¸°±³·ù¸ðÀÓ ¹× ½ºÅ͵ð È°µ¿  

08. ±×¸° Æ÷ÀÎÆ® Àû¿ë  

09. ±×¸° Ãâ±¹¿À¸®¿£Å×À̼ÇÂü°¡ 

10. ±×¸° ´ÜüÇлý ÇÒÀÎ Ç×°ø±Ç ±¸¸Å°¡´É 

11. ȯÀ²¿ì´ë ÄíÆùÁ¦°ø 

12. ´ÜüÃâ±¹ µîÀÇ ¼­ºñ½º  

13. ¹«·á ±¹Á¦ÀüÈ­(10000¿ø±Ç) ¹× À¯Çлý ÇÚµåÆù ½Åû, ¼ö·É¼­ºñ½º

14. ÀϺ»ÇöÁöÀ¯Çлý°ú ±¹³» À¯ÇÐÁغñ»ýÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ ±×¸°Æйи®ÀÇ ÀÎ¸Æ ³×Æ®¿öÅ© ¿¬°á

15. ±×¸° µ¿°æÁö»ç ¹«ÇÑÀÌ¿ë 

 

 

¡Ø ¾Æ·¡ ¨é, ¨êÀÇ ¼­·ù¿¡ ´ëÇؼ­ ƯÈ÷ ´ë¸® ½ÅûÀÎ °æ¿ì¿¡ º»ÀÎÀÌ ÀÛ¼ºÇÑ °ÍÀ̶ó°í´Â ÀÎÁ¤ÇÒ ¼ö ¾ø´Â °ÍÀÌ ´Ù¼ö º¸¿© Áý´Ï´Ù¸¸ ±×¿Í °°Àº ¼­·ù¸¦ Á¦ÃâÇÑ °æ¿ì, ½É»ç¿¡ ºÒ¸®ÇÏ°Ô µË´Ï´Ù.
¨ç
»çÁõ½Åû¼­ (¼ÒÁ¤¾ç½Ä, »çÁøºÎÂø)
     »çÀÌÁî´Â ´ë°­ °¡·Î4.5cm X ¼¼·Î4.5cm. ¹«¹è°æ, 3°³¿ù À̳»¿¡ ÃÔ¿µÇÑ °Í.
¨è
À̷¼­ (¼ÒÁ¤¾ç½Ä, ÀϺ»¾î ¶Ç´Â ¿µ¾î·Î ±âÀç - ½ÅûÀÚ º»ÀÎÀÌ ÀÛ¼ºÇØ ÁֽʽÿÀ.)
¨é Working-Holiday Á¦µµ¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ°í ½ÍÀº ÀÌÀ¯¸¦ ÀûÀº Áø¼ú¼­
    (ÀϺ»¾î ¶Ç´Â ¿µ¾î·Î ±âÀç - ½ÅûÀÚ º»ÀÎÀÌ ÀÛ¼ºÇØ ÁֽʽÿÀ.)
¨ê Working-Holiday Á¦µµ·Î ÀϺ»¿¡ ÀÔ±¹Çؼ­ ¹«¾ùÀ» ÇÏ°í ½ÍÀº°¡¸¦ ÀûÀº Áø¼ú¼­
    (ÀϺ»¾î ¶Ç´Â ¿µ¾î·Î ±âÀç - ½ÅûÀÚ º»ÀÎÀÌ ÀÛ¼ºÇØ ÁֽʽÿÀ.)
¨ë
Á¶»çÇ¥(¼ÒÁ¤¾ç½Ä) (¼ÒÁ¤¾ç½Ä,½ÅûÀÚ º»ÀÎÀÌ ÀÛ¼ºÇØ Áֽʽÿä)
¨ì ±âº»Áõ¸í¼­
¨í Áֹεî·ÏÁõ(¾Õ, µÞ¸é) º¹»ç, Áֹεî·Ïµîº» ¶Ç´Â Áֹεî·ÏÃʺ» ¼¼ °¡Áö ÁßÀÇ Çϳª
¨î º´¿ªÀ» ÇÊÇÑ °ÍÀ» Áõ¸íÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼­·ù (¨íÀÇ Áֹεî·ÏÃʺ»°ú °â¿ë °¡´É)
¨ï ÀçÇÐÁõ¸í¼­(ÈÞÇÐÁõ¸í¼­µµ °¡´É) ¶Ç´Â ÃÖÁ¾ÇзÂÀ» Áõ¸í ÇÏ´Â ÀÚ·á(Á¹¾÷Áõ¸í¼­ µî)
¨ð ±Í±¹ ½Ã ºñÇà±â Ç¥¸¦ ±¸ÀÔÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÚ±Ý ¹× ÀϺ»¿¡¼­ÀÇ Ã¼ÀçÃʱ⿡ »ý°è¸¦ À¯ÁöÇÒ ¼ö ÀÖÀ» ¸¸Å­ÀÇ ÀÚ±Ý (¾à 250 ¸¸¿ø)À» ¼ÒÁöÇÑ °ÍÀ» Áõ¸íÇÏ´Â ¿¹±Ý ÀÜ°íÁõ¸í¼­ (½ÅûÀÎÀÌ ºÎ¾çÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Â °æ¿ì¿¡´Â ºÎ¾çÀÚÀÇ ¿¹±Ý ÀÜ°íÁõ¸í¼­µµ °¡´ÉÇϸç À̶§ ºÎ¾çÀÚ¿ÍÀÇ °¡Á·°ü°èÁõ¸í¼­¸¦ Á¦ÃâÇØ ÁֽʽÿÀ)
¨ñ ½ÅûÀÎÀÇ ¿ìÆí¹øÈ£, ÁÖ¼Ò, ¼º¸íÀ» ±âÀçÇÑ È¸½Å¿ë ¿ìÆí¿±¼­
¨ò ÀϺ»¾î´É·ÂÀÔÁõÀÚ·á (ÀϺ»±¹Á¦±³À°Áö¿øÇùȸÀÎÁ¤ÀÇ ÀϺ»¾î´É·Â½ÃÇè(J L P T)ÀÎÁ¤Áõ,
    ÀϺ»¾îÇб³ÀÇ ¼ö·áÁõ¼­ µî. ÀÔÁõÀÚ·á°¡ ¾ø´Â »ç¶÷µµ ½ÅûÀº °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.)
¨ó ¿©±Çº¹»ç (½ÅºÐ»çÇ× ¶õ Àº È®´ë ¹× Ãà¼Ò±ÝÁö, Ä÷¯º¹»ç±ÝÁö, Áö±Ý±îÁö ÀϺ»¿¡ÀÇ ÃâÀÔ±¹ È®ÀÎÀÌ ÀÖ´Â ÆäÀÌÁö ÀüºÎ¸¦ ±ú²ýÇÏ°Ô º¹»çÇØ ÁֽʽÿÀ) 
 

2011³âÀÇ ½Åû±â°£Àº ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù. 

    (½Åû½Ã°£ ¿ÀÀü 9:30 ~ 11:30, ¿ÀÈÄ 1:30 ~ 4:00)
  
    Á¦ 1 »çºÐ±â 1¿ù 24ÀÏ (¿ù)ºÎÅÍ 1¿ù 28ÀÏ (±Ý)±îÁö
    Á¦ 2 »çºÐ±â 4¿ù 18ÀÏ (¿ù)ºÎÅÍ 4¿ù 22ÀÏ (±Ý)±îÁö
    Á¦ 3 »çºÐ±â 7¿ù 11ÀÏ (¿ù)ºÎÅÍ 7¿ù 15ÀÏ (±Ý)±îÁö
    Á¦ 4 »çºÐ±â 10¿ù 17ÀÏ (¿ù)ºÎÅÍ 10¿ù 21ÀÏ (±Ý)±îÁö

¡Ø ½Åû±â°£ ÃÖÁ¾ÀÏÀº ½ÅûÀÚ°¡ ¸¹¾Æ ´ë´ÜÈ÷ È¥ÀâÇϹǷÎ, °¡´ÉÇÑ ÇÑ ÃÖÁ¾ÀÏÀº ÇÇÇؼ­ ½Åû ÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

ȨÆäÀÌÁö¿¡ °ø½Ã ¹× ÅëÁö¼­(¿±¼­) ¹ß¼ÛÀ¸·Î °á°ú¸¦ ¾Ë·Á µå¸³´Ï´Ù. ¿±¼­ ¹ß¼Û ¿¹Á¤ ½Ã±â´Â ´ë°­ ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù.

    Á¦ 1 »çºÐ±â 3¿ù 4ÀÏ(±Ý)
    Á¦ 2 »çºÐ±â 5¿ù 20ÀÏ(±Ý)
    Á¦ 3 »çºÐ±â 8¿ù 12ÀÏ(±Ý)
    Á¦ 4 »çºÐ±â 11¿ù 18ÀÏ(±Ý)
 

¡Ø ½É»ç¿¡ Åë°úµÇ½Å ºÐÀº ÅëÁö¼­(¿±¼­)¿¡ ±âÀçµÈ ÀϽÿ¡ ¿©±Ç°ú ¿±¼­¸¦ ÁöÂüÇؼ­ ½ÅûÇÏ½Ã¸é µË´Ï´Ù.

ÀúÀÛ±Ç : ±×¸°ÀϺ»À¯ÇР(ÀúÀÛ±Ç ¹®ÀÇ : ½ÇÀå Â÷ÇýÁø)
             ±×¸° ¼ö¼Ó»ý, ȸ¿øÀº ½ºÅ©·¦À» Çã¿ëÇÕ´Ï´Ù.
             
´Ü, ¿µ¸®¸¦ Ãß±¸ÇÏ´Â °³ÀΠȤÀº ȸ»ç´Â ¹«´ÜÀüÀç, º¹»ç¸¦ ±ÝÁöÇÕ´Ï´Ù.

¢Á Ã¥ÀÓ¿¡µðÅÍ : »ó´ã¸ÞÀÏ º¸³»±â
¢Á ȨÆäÀÌÁö : http://www.gajajapan.co.kr, hit:354




category : 17/57, ÃÑ °Ô½Ã¹° : 1247
¹øÈ£ ºÐ·ù Á¦ ¸ñ ±Û¾´ÀÌ Á¶È¸ ³¯Â¥
895 ¹®È­°­Á [2011³â 2¿ù ±³·ù¸ðÀÓ] ÀϺ»ÀÎ ¼±»ý´Ô°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â ÀϺ»¹®È­°­Á (ºÎ»ê¸¸!) [7] ±×¸°ÀϺ»À¯ÇÐ 1482 2011-01-24
894 ½ºÅ͵ð [µ¿°æ] µåµð¾îºÎÈ°! 2011³â ù ÀϺ»ÀÎȸȭ½ºÅ͵ð ¸ðÁý¡Ú¼­µÎ¸£¼¼¿ä¡Ú [18] ±×¸°ÀϺ»À¯ÇÐ 1798 2011-01-21
893 ½ºÅ͵ð [ºÎ»ê]2011³â 2¿ù°³°­ ÀϺ»¾î½ºÅ͵ð [11] ±×¸°ÀϺ»À¯ÇÐ 1377 2011-01-15
892 ±×¸°¸ðÀÓ Á¦ 35ȸ ±×¸°¸ðÀÓ ¡Ú µ¿°æÁö»ç¿¡¼­ ¿­¸®´Â ½Å³âȸ¿¡ Âü°¡Çϼ¼¿ä! [16] ±×¸°ÀϺ»À¯ÇÐ 1779 2011-01-10
891 ¼¼¹Ì³ª [±â¼÷»ç¼³¸íȸ] 1¿ù 27ÀÏ ¸ñ¿äÀÏ Àú³á 7½Ã - Á¾·Îº»»ç/ºÎ»êÁö»ç [19] ±×¸°ÀϺ»À¯ÇÐ 1530 2011-01-10
890 ¹®È­°­Á [2011³â 1¿ùÀÇ ±³·ù¸ðÀÓ] ÀϺ»ÀÎ ¼±»ý´Ô°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â ÀϺ»¹®È­°­Á (ºÎ»ê¸¸!) [6] ±×¸°ÀϺ»À¯ÇÐ 1368 2011-01-06
WHÁ¤º¸ 2011³â 1ºÐ±â ÀϺ» ¿öŷȦ¸®µ¥ÀÌ ´ëÇàÁ¢¼ö ¾È³» ±×¸°ÀϺ»À¯ÇÐ 2058 2011-01-06
888 ¾îÇп¬¼ö 2011³â 7¿ùÇбâ(+4¿ù´Ü±â) ÇкñÇÒÀÎ À̺¥Æ®±³ ¸®½ºÆ® ±×¸°ÀϺ»À¯ÇÐ 2159 2011-01-04
887 °øÁö»çÇ× ¿©·¯ºÐ, »õÇØ º¹ ¸¹ÀÌ ¹ÞÀ¸¼¼¿ä^^ (ÈÞ¹«¾È³»:12¿ù31ÀÏ~1¿ù2ÀÏ) ±×¸°ÀϺ»À¯ÇÐ 1811 2010-12-31
886 °øÁö»çÇ× [µ¿°æ] µ¿°æÁö»ç ÈÞ¹«¾È³» 2010³â 12¿ù 29ÀÏ~2011³â 1¿ù 3ÀÏ -Çѱ¹ÃâÀå- ±×¸°ÀϺ»À¯ÇÐ 1733 2010-12-29
885 ½ºÅ͵ð [ºÎ»ê]2011³â 1¿ù°³°­ ÀϺ»¾î½ºÅ͵ð [17] ±×¸°ÀϺ»À¯ÇÐ 1467 2010-12-14
884 ±×¸°¸ðÀÓ Á¦ 34ȸ ±×¸° ¸ðÀÓ 2010³â ±×¸°ÀϺ»À¯ÇÐ ºÎ»êÁö»ç Å©¸®½º¸¶½ºÆÄƼ (12¿ù 22ÀÏ(¼ö) Àú³á 6½Ã) [22] ±×¸°ÀϺ»À¯ÇÐ 2095 2010-12-06
883 ±×¸°¸ðÀÓ ±×¸°ÀϺ»À¯ÇÐ & ¸ð¸ðŸ·Î Å©¸®½º¸¶½º ÆÄƼ (12¿ù 18ÀÏ ¿ÀÈÄ 7½Ã~) [6] ±×¸°ÀϺ»À¯ÇÐ 1651 2010-12-06
882 °øÁö»çÇ× ¿Í¼¼´Ù¿¡µàÀϺ»¾îÇб³ 1¿ù´Ü±â»ý(¿öȦÆ÷ÇÔ) ÀÔÇÐ±Ý ¸éÁ¦ À̺¥Æ® ±×¸°ÀϺ»À¯ÇÐ 1784 2010-12-06
881 °øÁö»çÇ× ÈÞ¸Õ¾ÆÄ«µ¥¹Ì(µ¿°æ,¿À»çÄ«) 2011³â 7¿ù, 10¿ùÇбâ Ưº°À̺¥Æ® ½Ç½Ã¾È³»- ±×¸°ÀϺ»À¯ÇÐ 1944 2010-12-06
880 ¹®È­°­Á [12¿ùÀÇ ±³·ù¸ðÀÓ] ÀϺ»ÀÎ ¼±»ý´Ô°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â ÀϺ»¹®È­°­Á (ºÎ»ê¸¸!) [7] ±×¸°ÀϺ»À¯ÇÐ 1324 2010-12-06
879 ¾îÇп¬¼ö 2011³âµµ 4¿ù ´Ü±â + 2011³â 7¿ù Àå±â Ãßõ ÀϺ»¾î Çб³ [2] ±×¸°ÀϺ»À¯ÇÐ 2110 2010-11-30
878 ¾îÇп¬¼ö 2011³â 4¿ùÇб⠸ðÁýÁß!! ¡Ù À¯ÇкñÀÚ±³ ±×¸°ÀϺ»À¯ÇÐ 1787 2010-11-29
877 ¾îÇп¬¼ö À̽ºÆ®¿þ½ºÆ®ÀϺ»¾îÇб³ [´ëÇÐÀÔÇп¹Á¤ÀÚ Æ¯º°ÄÚ½º] ±×¸°ÀϺ»À¯ÇÐ 1302 2010-11-25
876 ¹æÇп¬¼ö ÀÎÅÍÄÃÆ®ÀϺ»¾îÇб³ ´Ü±â¿¬¼ö¿Í Ȩ½ºÅ×ÀÌ ´Ü±âÄÚ½º ¾È³» ±×¸°ÀϺ»À¯ÇÐ 1601 2010-11-23
875 °øÁö»çÇ× J±¹Á¦Çпø ´ëÇпøŬ·¡½º °³¼³ (2011³â 4¿ù ºÎÅÍ) ±×¸°ÀϺ»À¯ÇÐ 1754 2010-11-23
874 WHÁ¤º¸ ¿öŷȦ¸®µ¥ÀÌ »çÁõ Á¦ 4 »çºÐ±â ½É»ç°á°ú¸¦ È®ÀÎÇϼ¼¿ä. ±×¸°ÀϺ»À¯ÇÐ 1981 2010-11-22

[¸ÇóÀ½] < [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] > [¸¶Áö¸·]

À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë andÁ¶°ÇÀ¸·Î