안녕하세요? 현숙씨
궁금하신 사항이 있으시면 언제든지 부담없이 연락주세요.

우선 질문하신 내용에 대해서 간단히 말씀드릴게요.

1.전문학교를 졸업하시면 그것은 1년코스이건 2년코스이건 상관없이 중간에 포기하고 돌아오시지 않는이상 졸업장을 받으실 수가 있습니다.
정규과정이 2년인데 1년만 공부하고 돌아오는 것은 아니니까요.

2.학교시험 유형은 일본어능력시험1급문제집을 중심으로 공부를 하시면 충분합니다.
필기시험과 학교담당자와의 면접(구술시험)이 있습니다.
면접이라고 하는 것은 현숙씨의 일본어 청해능력과 회화실력을 측정하기 위한 시험이라고 생각하시면 됩니다.

3. 시험은 한자를 사용해서 적어도 되고, 히라가나로만 기재하셔도 됩니다.
사실 저도 일본어를 전공했지만, 읽을 수는 있어도 쓰는 것은 거의 불가능 했거든요. 하지만, 유학일을 하면서, 많은 원서작성및 번역등을 하면서, 자연스럽게 한자쓰기에는 자신감이 붙더라구요.
한자쓰기는 일본에서 공부하고 돌아온 학생의 경우에도 한자쓰는 전문적인 일을 안하시면 역시 쓰기는 어려워 하시더라구요.

4.일본외전 일한통역과를 졸업한 우리학생들의 경우 현재 호주로 유학을 가있거나, 일본의 대학원에서 박사과정을 밟고 있거나, 아직 일본에서 안들어 오신 분들이 많아요.
아마도 공부는 하면 할수록 욕심이 생기나 봐요.
처음에 가실때는 1년만에 돌아 올생각으로 일본을 가지만, 대부분 현지에서 일을 갖거나, 대학,대학원등으로 진학을 하는 분들이 많이 늘어 나는 것 같아요.
학생들의 연락처등은 제가 나중에 학생들에게 확인을 하고 알려 드리는 것이 순서인거 같으니까, 나중에 알려 드릴께요.

5. 현숙씨가 다니시고 있는 회사가 수원에서 가깝다구요....
저희 회사는 경기대학교 정문앞에 위치해 있구요, 매주 수요일 오전11시부터 5시30분까지 있습니다.
만약 수원쪽으로 오실 경우에는 미리 멜이나 전화(732-1101)를 주시면 좋겠구요.
저희 수원사무실 전화번호는 031-246-1101입니다.

그 이외에도 의문사항등이 있으시면 언제든지 연락주세요.....^.^
그럼 20000



안현숙님의 글입니다.
>정성스런 답변 고맙습니다.
>
>그리고 또 궁금한 게 있는데요, 귀찮더라도 답변해 주세용ㅇㅇㅇㅇ
>1년에 전문학교를 졸업한다고해서 정식 졸업장이 아닌, 수료증을 주는 건 아닌지요.
>1. 소문에 의하면,,,,,,, 한국에서는 1년 안에 졸업이 가능하다고 하고선, 정작 현지에 가면 1년 안에 마치는 것은 정식 졸업이 아니기 때문에 수료증만 준다고 들었거든요.....
>2. 시험은 청해, 독해, 논술로 알고 있는데, 그 분야가 일반상식, 시사에 관한 것인지....아님 일문학에 관한 것인지, 일*능 시험과 같은 것인지... 알고 싶어요.
>그리고, 구술 시험은 없나요?
>3. 시험을 치를 때, 한자로 써야 하는지, 히라가나로 써도 되는지....
>저는 한자쓰기가 약하거든요.
>4. 일본외전을 졸업한 학생이 어떤 분야에서 일하고 있는지 아시면 좀 알려주세요. 아님, 그 학생 이멜 주소라도 아시면 가르쳐 주세요.
>5. 저의 회사가 수원과 아주 가깝거든요.
>분원이 수원 어디에 있나요?
>글구, 수요일엔 몇시부터 몇시까지 계신가요