일본어학과였을 때처럼 역시 이번에도 출석율 100%와 올A를 사수할 수 있었지요.
알바 안하는 속편한 학교생활을 했더니....절로 수업에 충실해져서....
2학기 때는 각종 시험을 끝내놓고 슬슬 알바하려고요.

일본외전 2학기 시간표도 함께 올려봅니다.
외전 1학기 때는 성적표에 보면 알겠지만 (1년제만 해당. 2년제는 다릅니다)
거의 로컬가이드 시험에 초점이 맞춰져 있습니다.
때문에 2학기 때보다 주에 3시간 가량을 더 듣게 되어 있어요. 선택수업이긴 하지만.
때문에 주중에 일본지리 4시간, 일본사 4시간, 시사2시간을 들어야 하고
선택수업으로 지리 1시간, 역사 1시간, 시사 1시간을 듣습니다.
그 외에 워드 3급 자격증을 위한 초 긴장 IT시간이 2시간 있지요.

2학기에는 통역가이드 필기시험이 끝난 시기이기 때문에
선택수업시간이 사라지고 지리, 역사, 시사가 2시간으로 줄어들고
대신 동시통역이 6시간, 순차통역이 6시간, 번역이 1학기와 마찬가지로 4시간, 작문도 1학기 처럼 2시간 들어있습니다.

2학기는 아마도 전 전문학교 중에 가장 빨리 끝나지 않나 싶습니다.
10월 8일에 시작해서 겨울방학 20일가량이 포함되고 1월 26일에 기말고사가 끝납니다.
그 후는 졸업식만 참석하면 끝.
약간 돈이 아깝다는 생각이..... 다른 외전도 그런지 모르지만 일본외전은 정말 방학이 길고, 많습니다.
1학기에도 4월 14일에 시작해서 4월 28-5월 6일 골든위크, 7월16-9월2일 여름방학, 9월20-10월7일 가을방학이 껴져 있습니다.

시간표를 보면 알겠지만 학기중에는 정말 빡빡하게 공부해야 하고, 과제와 공부할 거리도 많이 내주기 때문에 아르바이트를 매일 하는 것은 무리입니다.
한다고 해도 5시 이후에 끝나는 수업으로 인해 사무직이나 통역 같은 아르바이트는 하기어렵습니다.
대부분은 요식업계통의 아르바이트를 합니다.
전문학교 가시는 분들은 충분한 자금 대책이 필요할 것으로 보입니다.
물론 방학이 기니까 방학동안 미친 듯이 벌면 가능하겠지만.....

그리고 1학기 때는 통역학과라기보다는 가이드학과라고 하는 것이 맞을 것 같습니다.
그쪽에 취미가 없거나 지리와 역사를 공부하기 싫어하는 사람들은 맞지 않을 수도 있습니다.

그리고 학과가 공대나 타학과인데 일본어를 살려서 일본에서 취업하시고자 분들은 취업시 비자가 잘 안나올 수도 있기 때문에 2년제로 들어가는 것이 좋습니다.
또, 로컬가이드를 꼭 따겠다고 마음 먹으신 분들도 4월에 입학해서 3개월 남짓 배우고 방학때 가이드 시험 치는 것은 무리! 라고 보여집니다. 차라리 2년제로 들어가서 천천히 역사, 지리를 배우고 1년 반 경과한 후에 보시는 게 나을 수도 있습니다.

동시통역을 노리시는 분들은 ...... 한국외대나, 이대의 통번역대학원이 나을 듯 싶습니다.
여길 졸업해도 일거리를 받을 길이 요원하거든요.
여기서 공부하다 다시 한국에서 시험쳐서 들어가시는 분도 있습니다.

쓰다보니 길어졌네요. 외전에서 뭘 배우는 지 아직 잘 모르시는 분들이 많은 것 같아서 직접 배우는 입장에서 올려봤습니다. 도움이 되었으면 좋겠네요.