일본어 초급반...
그야말로 말한마디 제대로 안되면서 당당히 통장을 만들러 갔더랬습니다.
통장 다들 만드셨나요?
전자사전과 약간의 영어면 만사 오케이라고 생각했는데
들어가면서 부터 완전히 주눅이 들었지 뭡니까?
학원에선 그래도 느릿느릿 이해할 수 있게 천천히 이야기 하던데
은행은 안내봐주는 분들께 분명 "일본어 잘 못합니다"라고 전자사전 펼쳐 보여드렸음에도
줄줄줄 정신없이 쏟아지는 일어땜에... 진땀이 비질비질
대충 눈치로 감잡고 통장개설 신청 종이와 번호표를 받아들고 앉았는데
뭐가뭔지 알수가 있어야죠 이거원~~ 한자로 돼있으면 감으로 때려잡을 수 있는데 
제가 찾아간 <미쯔비시 도쿄 UFJ>의 신청서는 죄다 히라가나로 돼 있는 겁니다.
그래도  이름과 주소 생년 월일란만 채우면 되니까... 됐다 싶었는데  
문제는 <후리가나>란... 이름과 주소를 발음되는대로 후리가나로도 작성해야된다는 겁니다.
후리가나 후리가나... 한자도 그리는 수준인데 후리가나라뇨???

갑자기 쓰려니 긴장해서 가타카나도 생각안나고
수첩에 가타카나를 아예 써놓고 이름과 주소를 쓰는데...생각보다 쉽지 않더군요.
단어라면 사전에 나와있을텐데 그런 것도 아니구 말이죠.
아주 그놈의 후리가나때문에 신청서를 한 대여섯번은 썼나봅니다. 
일본사람들도 후리가나는 헛갈리는지 분명 안내하는 아주머니들은 다 잘썼다고 했는데
창구 직원은 또 잘못썼다고 다시 쓰라고 하고 뭐 그러더라구요... 
신청서 쓰고 기다리고 뭐하고 통장받는데까지 총 2시간이 걸렸습니다.
사실 진땀 흘리느라 시간 가는 줄 몰랐지만서두요. 

기치죠지 다니시는 분들 중에
우체국이 아닌 <미쯔비시 도쿄UFJ>에 통장 개설할 분들은
이름과 주소 후리가나로 써가는거 잊지 마세염
아! 글구 <미쯔비시 도쿄 UFJ>는 외국인등록증 신청증명서로는 통장개설이 안된답니다. 
저는 창구언니가 잘 몰라서  통장 개설해 줬는데 전화가 왔더군요.
외국인등록증 나올때까지는 통장에서 돈을 찾을 수 없다고 --;; 

아니 내 돈도 맘대로 넣고 뺐다 할 수 없다니 내참...

* 근데 이런것두 교류회시간에 다 설명해 주나요? 오늘은 정말 후회스러웠답니다.
 바쁘다는 핑계로 교류회 모임이나 그린 유학원 수업을 청강하지 않은 것에 대해 아주 많이~~ *
 
* 저로썬 당황했던 경험이라 도움될까 싶어 올립니다 *